Kotsiras

Geplaatst op 19 maart 2014, om 12:21

Vooruit, met dit hondenweer nog een mooie van Kotsiras:

Ακόμα κι αν φύγεις
για τον γύρο του κόσμου
- en zelfs als je weggaat voor een reis om de wereld
θα’ σαι πάντα δικός μου
- zul je altijd de mijne zijn
θα είμαστε πάντα μαζί
- we zullen altijd samen zijn

Και δεν θα σου λείπω
- en je zult mij niet missen/ ik zal niet aan jou ontbreken
γιατί θα `ναι η ψυχή μου
- want mijn ziel zal
το τραγούδι της ερήμου
- het lied van de woestijn zijn
που θα σ’ ακολουθεί
- dat jou zal volgen

Τα ήσυχα βράδια
- op de stille avonden
η Αθήνα θ’ ανάβει
σαν μεγάλο καράβι
- zal Athene als een groot schip “aangaan” / verlicht worden
πού θα `σαι μέσα κι εσύ
- waarin ook jij zult zijn

Και δεν θα μου λείπεις
- en jij zult mij ook niet ontbreken
γιατί θα `ναι η ψυχή μου
το τραγούδι της ερήμου
που θα σ’ ακολουθεί

Ακόμα κι αν φύγεις
για τον γύρο του κόσμου
θα’ σαι πάντα δικός μου
θα είμαστε πάντα μαζί

Και δεν θα σου λείπω
γιατί θα `ναι η ψυχή μου
το τραγούδι της ερήμου
που θα σ’ ακολουθεί

http://www.youtube.com/watch?v=Cq6NGcCN4po&list=PL9B7A2730E9AC3305

  • Facebook artikelen

  • Facebook artikelen archief